QGIS s'utilise très bien avec OpenStreetMaps mais pour importer ses données OSM dans QGIS, ce n'est pas aussi direct qu'on pourrait le penser.

La première étape consiste à se procurer des données OSM brutes, via les extraits Geofabrik. L'extension qui nous intéresse est .osm.pbf. Choissez la zone la plus réduite possible selon vos besoins. Les fichiers sont lourds et on a tout à gagner à travailler avec des zones resserrées. Pour affiner son fichier, on peut encore réduire à un cadre géographique précis ou filtrer les clés qui nous intéressent.

En utilisant osmconvert on convertit l'archive OSM .osm.pbf en .osm (décompressé) via la commande suivante :

osmconvert alsace-latest.osm.pbf -o=alsace-latest.osm

Pour importer ce fichier dans QGIS, on va dans Vecteur > OpenStreetMaps > Importer la topologie depuis un XML. Sélectionnez votre fichier .osm et faites OK, puis Fermer. Cette opération créera une base de donnée lisible par QGIS de votre fichier sous l'extension .osm.db.

Pour afficher cette base de donnée sur votre carte, cherchez Vecteur > OpenStreetMaps > Exporter la topologie OSM vers Spatialite. Sélectionnez le fichier .osm.db, cliquez sur Charger depuis une base pour afficher les étiquettes disponibles. Faites votre choix, séléctionnez un type d'export et cliquez sur OK.

Si vous avez des difficultés avec la projection, sachez qu'OpenStreetMaps utilise Pseudo-Mercator, code EPSG:3857.